segunda-feira, 25 de junho de 2012

 Passar a perna



  Significado:  enganar

   

   Exemplos:

   - O vendedor estava a tentar passar-me a perna, mas eu não deixei.

   - O João passou-me a perna. O cheque que ele me passou não tem cobertura.

domingo, 24 de junho de 2012

Música ao domingo

Paulo Gonzo - Dei-te quase tudo





Foste entrando sem pedires
E marcaste os teus sinais
Tatuaste a minha vida
Ferro e fogo e muito mais
Vasculhaste os meus segredos
E eu deixei
Sem reservas nem pudor...

Invadiste os meus sentidos
O que não fiz por amor
E deixaste a minha vida
Meio perdida
Neste beco sem saída..


Dei-te quase tudo
E quase tudo foi demais
Dei-te quase tudo
Leva agora os teus sinais...(2x)

Obrigaste-me a quebrar
Todas as leis
E deixaste-me ao sabor
Na loucura
Dei-te os dedos e os anéis
E o que tinha de melhor...

Dei-te quase tudo
E quase tudo foi demais
Dei-te quase tudo
Leva agora os teus sinais...(3x)

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Expressões idiomáticas - Idioms

A rebentar pelas costuras 
         Significado: estar demasiado cheio

         Exemplos:

         - O bar em que estivemos ontem estava a rebentar pelas costuras.

         - Comi demais. Estou a rebentar pelas costuras. 

domingo, 17 de junho de 2012

Música ao domingo

Desta vez viajamos até às magníficas ilhas dos Açores, com uma versão de uma música tradicional - "Chamateia".

 

No berço que a ilha encerra

Bebo as rimas deste canto,
No mar alto desta terra
Nada a razão do meu pranto.

Mas no terreiro da vida
O jantar serve de ceia,
E mesmo a dor mais sentida
Dá lugar à Sapateia.

 

Refrão

Ó meu bem, ó Chamarrita,
Meu alento e vai e vem,
Vou embarcar nesta dança.
Sapateia, ó meu bem!
 
Se a Sapateia não der,
Pr’a acalmar minh’alma inquieta,
Estou p’ró que der e vier,
Nas voltas da Chamarrita.

Chamarrita, Sapateia,
Eu quero é contradizer,
O alento desta bruma
Que ás vezes me quer vencer.

 

Refrão

Ó meu bem, ó Chamarrita,
Meu alento e vai e vem,
Vou embarcar nesta dança.
Sapateia, ó meu bem!
 

domingo, 10 de junho de 2012

Dia de Portugal e de Camões

Celebra-se hoje, 10 de Junho, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas espalhadas pelo Mundo.

Camões é o poeta maior da língua portuguesa, autor da epopeia "Os Lusíadas".

Neste documentário poderá ficar a conhecer um pouco mais sobre este poeta.


segunda-feira, 4 de junho de 2012

Expressões idiomáticas - Idioms

Levar por tabela

Significado: sofrer as consequências de uma ação realizada por outra pessoa.

Exemplos:
       -  O João chateou a professora e nós levámos por tabela.
       - Com a crise em Espanha, Portugal vai levar por tabela.
 

segunda-feira, 28 de maio de 2012

domingo, 27 de maio de 2012

Música ao domingo

António Variações - Canção do Engate





Tu estás livre e eu estou livre
E há uma noite para passar
Porque não vamos unidos
Porque não vamos ficar
Na aventura dos sentidos

Tu estás só e eu mais só estou
Que tu tens o meu olhar
Tens a minha mão aberta
À espera de se fechar
Nessa tua mão deserta

Vem que o amor
Não é o tempo
Nem é o tempo
Que o faz
Vem que o amor
É o momento
Em que eu me dou
Em que te dás
Tu que buscas companhia
E eu que busco quem quiser
Ser o fim desta energia
Ser um corpo de prazer
Ser o fim de mais um dia

Tu continuas à espera
Do melhor que já não vem
E a esperança foi encontrada
Antes de ti por alguém
E eu sou melhor que nada

segunda-feira, 21 de maio de 2012

Expressões idiomáticas - Idioms

Não perceber patavina


 Significado: não perceber nada sobre um assunto.



Exemplos:
     
- Eu não percebo patavina de chinês.
- Acho que ele não percebeu patavina do que eu lhe disse. 

domingo, 20 de maio de 2012

Música ao domingo

Carminho - Escrevi teu nome no vento

 

Escrevi teu nome no vento
Convencido que o escrevia
Na folha dum esquecimento
Que no vento se perdia

Ao vê-lo seguir envolto / Na poeira do caminho
Julguei meu coração solto / Dos elos do teu carinho

Em vez de ir longe levá-lo / Longe, onde o tempo o desfaça
Fica contente a gritá-lo / Onde passa e a quem passa

Pobre de mim, não pensava / Que tal e qual como eu
O vento se apaixonava / Por esse nome que é teu

E quando o vento se agita / Agita-se o meu tormento
Quero esquecer-te, acredita / Mas cada vez há mais vento

segunda-feira, 14 de maio de 2012

Expressões idiomáticas - Idioms

Estar / Andar às cegas


Significado: não compreender algo sobre um assunto.



Exemplos:
    - Fiz o exercício completamente às cegas.
    - Ando às cegas com a matéria que ando a dar a Matemática.          

domingo, 13 de maio de 2012

Música ao domingo - In memoriam

Morreu esta semana, ao cair de uma falésia em Cascais, o músico e compositor Bernardo Sassetti - o músico que buscava o silêncio. Para além da sua discografia, Bernardo Sassetti ficou igualmente conhecido pelas bandas sonoras marcantes que fez para alguns filmes portugueses.

Unanimemente reconhecido como uma figura singular e ímpar da música contemporânea portuguesa (embora provavelmente desconhecido por uma grande parte do público em geral), perde-se aos 41 anos um músico, na verdadeira acepção da palavra, de excepção.





Bernardo Sassetti - Da noite ao silêncio