À grande e à francesa
Significado: com luxo ou ostentação
Origem: Está relacionado com as primeiras invasões napoleónicas e, particularmente, com os modos e hábitos do general Junot e dos seus acompanhantes.
Exemplos de utilização:
- Nos jantares em casa do João é tudo à grande e à francesa. - Só pensam em viver à grande e à francesa!
Eu gosto muito das expressões idiomáticas, dado que mostram muito bem a similaridade entre as línguas.
ResponderEliminar