segunda-feira, 9 de maio de 2011

Calçar ou vestir as luvas?

Em português a forma correcta é calçar. Tal como as meias e os sapatos, para os pés, também o verbo calçar é utilizado para as luvas que se usam nas mãos. Já agora, o verbo que indica o acto de tirar as luvas (e também as meias e os sapatos) é o verbo descalçar.

Em português, quando queremos dizer que alguém tem um problema para resolver utilizamos a expressão "descalçar uma bota". Por exemplo:

 - Não sei como é que o João vai descalçar essa bota! (Não sei como é que o João vai resolver esse problema)

Sem comentários:

Enviar um comentário